Jeg ville end ikke kunne passe mine egne forældre.
Ja ne bih mogao voditi raèuna ni o svojima.
Og de kan vælge deres egne forældre.
Mislim da sami biraju svoje roditelje.
Fortæl det til jeres egne forældre.
Dancer, Prancer idite reæi svojim roditeljima.
De mest voldelige personer, jeg behandlede, havde selv overlevet mordforsøg, ofte begået af deres egne forældre eller andre personer i deres sociale miljø eller var efterladte til nære familiemedlemmer som var blevet myrdet af andre.
Najnasilniji ljudi koje sam vidio i sami su preživjeli pokušaj ubistva, često od ruke vlastitog roditelja ili drugih ljudi u njihovom društvenom okruženju, ili su doživjeli da im netko drugi ubije članove prodice, najbližeg člana obitelji.
Efter modeshowet tror hendes egne forældre, at nogen er efter os.
Posle modne revije èak i njeni roditelji misle da se neko s nama zeza.
Og selvom jeg gjorde, stjal jeg fra mine egne forældre.
I da jesam, ukrao bih od svojih roditelja.
Fordi han er blevet traumatiseret han taler knapt nok, selv til sine egne forældre.
Zato što je prošao kroz traumu. On jedva prièa, èak i sa svojim roditeljima.
Han kender ikke engang sine egne forældre.
Èak ne zna ni ko su mu roditelji.
Hvor lidt vi kender vores egne forældre.
Svi mi slabo poznajemo svoje roditelje.
Hvordan skal jeg kunne stole på mig selv når mine egne forældre ikke gør det.
Kako očekujete da verujem sebi kada mi očigledno ni sopstveni roditelji ne veruju?
Hun er trods alt næsten et hittebarn uden egne forældre.
Ona je siroèe. Nema ni roditelje ni roðake.
Og den samme mand tvang en uskyldig ung pige til at dræbe sine egne forældre.
A taj isti èovek je prisilio nevinu mladu ženu da ubije svoje roditelje.
Hvor svært det må være, at acceptere noget så horribelt som mordene på ens egne forældre, kan være tilfældigt og meningsløst handling.
Koliko teško mora biti da prihvatite da je nešto tako užasno kao što je ubistvo roðenih roditelja može biti nasumièni i beznaèajni èin.
Ligesom mine egne forældre, der solgte deres lille pus som slave.
Моји родитељи, који су ме продали, Ваша беба у ропство.
Og så så jeg mine egne forældre, mine første lærere.
А онда сам видео и своје родитеље, моје прве учитеље.
OK. Vi, de voksne i de sidste fire generationer, har velsignet vores børn med den skæbne, at have en kortere levetid end deres egne forældre.
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
Når nogen da atter profeterer, skal hans egne Forældre, hans Fader og Moder, sige til ham: Du har forbrudt dit Liv, thi du har talt Løgn i HERRENs Navn."
I ako ko još usprorokuje, reći će mu otac njegov i mati njegova, koji ga rodiše: Nećeš biti živ, jer si govorio laž u ime Gospodnje.
Og hans egne Forældre, hans Fader og Moder, skal gennembore ham, når han profeterer.
I otac će ga njegov i mati njegova, koji ga rodiše, probosti, što prorokova.
0.47027015686035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Напустила је чак и властите родитеље! 